The Asus ROG Flow Z13 is a gaming tablet that almost sounds too good to be true. So how does it perform in real life?